bte365手机版

头部-bte365手机版

bte365手机版

客户端
官方微博
官方微信
XML 地图 | Sitemap 地图

bte365手机版 > 推荐 > 资讯正文

《活着与爱》,听一首止不住落泪的诗朗诵!

发布者:bte365手机版  来源:365bet手机最新网址-bte365手机版FM918    2020-02-21 15:05



活着与爱
live and love

编辑:朱汉斌丨朗诵:颜梅制作:沈浦生



   



多么想 看着你 抱着你

All I want is looking at you 

and embracing you,

可我 只有忍着泪水

But I could only hold back my tears,

给你 灿烂的微笑 离去的背影

Giving you my bright smile 

and my receding back.

多么想 在一起 茶与咖啡

How I want to be together with you, enjoying tea and coffee,

美丽的天空下 看日落日出 潮起潮落

Watching sunset and sunrise, 

and the surging tides under the beautifulsky;



多么想 活着 

与你一起 儿孙绕膝

How I want to be living with you, 

our kids devoting their filial piety,

柴米油盐成诗 锅碗瓢盆交响

Daily necessities composing poems,

 housewares symphony.

你看那病魔 迸裂了潘多拉

But lo, see the plague?

 It bursts out of Pandora,

 肆无忌惮 遍野扩散

Unscrupulous, dispersing all over the world,

天地失色 日月无光 苍生惶惶

Darkness prevalent, heavenly bodies tarnished, 

all living disconcerted.



山川异域 大爱无疆

Our mountainsand rivers differ, 

the same fraternity we share.

号角 已吹响

The horn is blowing,

我只有 我必须 全力以赴

The only choice for me is to go all out;

 I have to.

纵是牺牲 也要即刻奔赴战场

Death lying before me,

 still I must go to the battlefield instantly.

我不想 荣光与勋章

I am not expecting any glory or medal,

我不想 让你一人 孤独悲伤

Nor am I willing toleave you alone in melancholy.

我不想 多年后 

你还告诉孩子 我去了远方

I hate it that you’ll tell our children in the future

 that I’ve gone afar.

我要活着 胜利凯旋

I will be back, living and victorious,

与你一起

And together with you

看 春暖花开

I will be appreciating spring blossoms

听 花开天籁 唱响

and listening to the sound of flowers and all.



《活着与爱》创作意图


庚子,总有那么一些事儿,会让人铭记;

人类,总在自作自受之后,才知许多事人力难及;

希翼,总于山重水复之际,被绝望激醒;

然而,好运, 

注定只会为有准备的人,降临; 

注定为勇敢的人,停留。 


幻想过成千上万种 2020 年的样子, 

却从未想过如此意外, 

初春的大门刚要开启, 

就被戴着花冠的病毒,

按下了暂停键……

春节,上半场是假期,下半场是炼狱, 

整个bte365手机版,整个中国,从未有过的静谧,

城市的大街小巷,

一条条防疫宣传标语横幅格外醒目。 

哪有什么岁月静好,

只不过是有人逆流而上,有人负重前行,

病毒不灭,战斗不止, 

为这些最可爱的人点赞!




然而,

英雄也是普通人,

是爸爸、妈妈、儿子、女儿、丈夫、妻子……

但是,

爱和希翼,比病毒蔓延的更快,

刻进他们的心脏,

保护着人类的生命,

感谢你们,

不畏生死,奋战一线,

不辞辛苦,坚守岗位。

向那些还在一线的“守护人”致敬!

期待一切如新,希翼一切如常,

惟愿阴霾早散,祝福华夏安康!



中国,加油!









编辑:朱汉斌

外文出版社《赵无极2016中国(bte365手机版)版画展》副主编、联合策展人;祥祉·花开天籁祈福音乐会(全国巡演)创始人;2019火箭少女101飞行演唱会联合主办方、中国蓝海国际海洋保护艺术展联合策展人;bte365手机版清弦小筑古琴艺术馆馆长;365bet手机最新网址无人机行业协会副会长;bte365手机版广告协会副会长。


朗诵:颜梅(播音名燕南)

国家主任播音员;江苏交广传媒总经理;bte365手机版广电集团《bte365手机版周刊》副总编;全国第三届“城市十佳”金牌主播;365bet手机最新网址朗诵学会副会长。



配音:沈浦生

中国音乐家协会会员、中国流行音乐学会理事。


摄影:彭常青、施东升



编辑:洪俐俐

相关资讯


最新评论

1 / 50 转到

掌上bte365手机版客户端

点击排行

  • 1

    “为奥运喝彩 恒爱行动·至美之行”大型体育学问交流活动走进通师二附

  • 2

    bte365手机版7个农园入选江苏省主题创意农园

  • 3

    bte365手机版多家单位(个人)获评第五届“江苏慈善奖”

  • 4

    一核一带两轴三廊!365bet手机最新网址滨江南区(洪江路以南)控制性详细规划出炉

  • 5

    收藏 | 习大大总书记“考古公开课”的15个要点

  • 6

    初心印记 | 24个字,蕴含中华民族生生不息的“强大基因”

  • 7

    通州警方通报“富源”企业非法吸取公众存款案

  • 8

    转发必看!江苏省卫健委发布疫情防控最新指南

  • 9

    江苏交警发布十大典型“危险瞬间”,bte365手机版这起事故值得警醒

  • 10

    "三带一湾",崛起东方大港!徐惠民书记昨天跑了300公里,谋划"大湾区"新格局!

热门视频

更多 >

援黄医疗队宣传片《因为有你》

保护野生动物,让人类不孤单

常识讲座(五):工伤保险“一件事”

常识讲座(四):解读《工伤保险条例》等有关法律法规和分析实践中的工伤认定案例

常识讲座(三):劳动能力鉴定

常识讲座(一):工伤保险政策解读

底部-bte365手机版

bte365手机版

Copyright (C) 2011-2018 ntjoy.com All Rights Reserved 江海明珠网 bte365手机版广播电视台 bte365手机版 版权所有
苏B2-20110127 | 苏ICP备08009813-7号 | 互联网资讯信息服务许可证32120180014 | 信息网络传播视听节目许可证号:1012638
联系地址:江苏省365bet手机最新网址濠西路2号 bte365手机版广播电视台新媒体中心 江海明珠网站 邮编:226001
官方新浪微博:@bte365手机版广播电视台 @江海明珠网 关注大家 广告投放热线:0513-85100973
E-mail:www.quxdui.com | 商务洽谈:0513-85100970 | 稿件咨询:0513-85100972 | 技术支撑:0513-85100973 | 资讯热线:0513-85582000 | 设为bte365手机版 | 加入收藏

版权与免责声明:本网所有内容,凡注明"发布者:bte365手机版  来源:365bet手机最新网址-江海明珠网"的所有文字、图片和音视频资料,版权均属于江海明珠网,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发布、发表。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明"发布者:bte365手机版  来源:365bet手机最新网址-江海明珠网"。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。 凡本网注明"发布者:bte365手机版  来源:365bet手机最新网址-XXX(非江海明珠网)"的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。

XML 地图 | Sitemap 地图
XML 地图 | Sitemap 地图